- Winter 2009-2010
-
How to Make a Dictionary
-
How to Write a Grammar
- Summer 2009
- How to Handle Speech
- Multimodal Corpora: Design, Use and Underlying Theory
- Winter 2008-2009
-
How to Make a Dictionary
-
How to Write a Grammar
- Summer 2008
-
What Accents reveal about social status: studies in
sociolinguistics
-
English in the Information Society
- Computational tools and video corpora in language
documentation (Summer School on Documentary Linguistics in West Africa, University of
Education, Winneba, Ghana 16-27 July 2008)
- Winter 2007-2008
-
Applied Linguistics/Registers of English: Spoken and
Written Language, Working with Corpora
-
Registers of English/ English in Application Contexts:
L10N: Technical Terms, Cultural Adaptation and Translation in Technical Documents
- Summer 2007
-
Media, Information, Presentation
-
How to Handle Speech
-
Applied linguistics: Technological Failure or Gaps in
Theory: Linguistic Foundations of Translation Assistance Applications
- Winter 2006-2007
-
Media, Information, Presentation
-
How to write a grammar
- Summer 2006
-
Media, Information, Presentation
-
How to handle speech
-
Berufliche Perspektiven für B.A.-Studierende der Anglistik
- Winter 2005-2006
-
How to write a grammar
- Seminar an der Universität Paderborn Einführung in die
Informations- und Kommunikationstechnologien: New Technologies for Linguist
- Summer 2005
-
How to make a dictionary
- Winter 2004-2005
-
Media, Information, Presentation
- Winter 2003-2004
-
XQuery als
Querysprache für XML-annotierte Daten
- Summer 2002
-
How to make a dictionary (GS), in
cooperation with Ulrike Gut