How to make a dictionary: WS 2008-9

Inflectional morphology and compounding

Morphology

Basic concepts of morphology

Simple word:
  • Consists of only one morpheme
  • Example: boy, man, radio, book, paper, magnet, house, compute
Complex word:
  • contains more than one morpheme (i.e. ≥2 morphemes).
  • Example: computer, boys, radio-recorder, bookshelf, magnetize, acidfree

Basic concepts of morphology

Free morpheme:
  • can occur as a simple word.
  • Example: boy, man, radio,...
Bound morpheme:
  • can only occur in connection with other morphemes
  • Example: -s, -ion, un-, -ize, ...
Allomorph
  • Variant forms of a morpheme
  • Example: a -- an, plural -s /s/ -- /Iz/ -- /z

What about words?

Root:
  • Carries the meaning
  • Example: unbelievable “believe”
Affixes:
  • Other parts [bound morphemes]
  • Examples: prefixes, suffixes, infixes, circumfixes
Prefix:
  • Affixes that attach before the root
  • Examples: anti-, -de-, un-, (see below)
Suffix:
  • Affixes that attach after the root
  • Example: -ed, -s, -ment, (see below)
Base
  • Form to which an affix is attached
  • Example: In unbelievable “un” is a prefix and “able” a suffix. When attached one after the other unbelieve is the base to which "-able" is added.

Branches of morphology

Derivation

Derivation is the process of adding a morpheme to a base by which the meaning and/or wordclass of the base changes

Consequences of derivation in English

Some English prefixes

Zero derivation

BASE Derived Meaning
Xerox (the company) to xerox make a photocopy
thread to thread to put a thread through the eye of needle; can also be used metaphorically
house to house to shelter someone or something
bottle to bottle to fill something into a bottle

Other types of bound morphemes

The following do not exist in English and arguably in German only, but in other languages

Infixes
a morpheme is inserted into another morpheme (in many semitic languages)
Circumfix
at the same time of adding something in the front, something in the back is added; some regard this as prefix + suffix. German example: ge- [root]-t as in ge-heiz-t

Inflectional morphology

Terms

Lexeme
A lexeme is an abstract concept denoting all possible forms of a word independent of inflection (and sometimes derivation)
Lemma
A lemma is a concrete representation of a lexeme, sometimes realized as a stem or base.
Stem
A stem is the part of a word after the removal of all affixes (see also root)

The boring case of English

Inflectional morphology

Use of inflections in English

Other languages

Task: with your neighbour

Derivation or inflection?

Compounding

Words that can be combined

Constituents of compounds

Compound or not?

Classes of compounds

Tatpurusa: endocentric
A+B is a kind of B: the second part (the head) is modified
  • doorknob (knob of a door)
  • letterhead (head of a letter)
  • smalltalk
Bahuvrihi: exocentric
A+B is attributed to C: Refers to something not part of the thing itself
  • egghead: intellectual person (whos head has the form of an egg from studying so much
  • paleface: person with a low profile or with a pale face
Dvandva: copulative
A+B denotes the sum of both:
  • Bitterlemon (bitter and lemon)
  • sleepwalk

Task: With your neighbour

Other morphological processes

A detour into the profane?

Branding

Film promoting lexicon branding

Homework for next week

  1. Search for 15 brand names
  2. Which morphemes are used?
  3. Which abbreviation strategies can you identify?

Class website

Return