|
(see also the Language Documentation page)
|
| ILEX / DATR: |
The ILEX/DATR computational lexicology venture is an informal departmental
project which started in 1989 and has since
produced many publications and project reports.
It started an attempt to limit the set of possible theories in Evans and
Gazdar's DATR formalism, by using sign-based linguistic constraints.
in computational lexicology. Most recently, an efficient DATR engine, Zdatr V2.0 has been developed for ILEX and other DATR applications, in cooperation with Grigoriy Strokin, U Moscow. See The ILEX/DATR site and the HyprLex page for software, applications, papers, archive. |
| DAAD: |
Encyclopédie des Langues de Côte d'Ivoire.
Ce projet financé par le DAAD entre les Universités de Bielefeld, Allemagne et Cocody, Abidjan, Côte d'Ivoire, déte une esquisse pour le planification d'une encyclopédie des quatres groupes de langues de Côte d'Ivoire: Kwa, Gur, Krou et Mandé.
|
| EAGLES: |
The EAGLES
(Expert Advisory Groups on Language Engineering Standards)
project, funded by the European Commission, ran during two phases
in the 3rd and 4th Framework Programmes. In Phase I was coordinating and technical editor for the EAGLES Spoken Language Working Group (SLWG); the output of the SLWG was published as: Dafydd Gibbon, Roger Moore, Richard Winski, eds. (1987). Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems. Berlin: Mouton de Gruyter. The results of Phase II, which finished in early 1999, are still being reviewed. See also the EAGLES SLWG site. The Bielefeld project scientists involved in the EAGLES project were Doris Bleiching and Inge Mertins. |
| VERBMOBIL: |
In the ASL (Architectures for Speech and Language) project (1991-1992),
new concepts for feature-driven finite state devices in speech recognition
were developed.
In VERBMOBIL Phase I (1992-1996),
this work was continued, and extended in the domain of lexicon and
morphology, where I coordinated the lexicographic work and developed
the `HyprLex' concept for online lexica.
See:
At various times, the following project scientists were involved in the Bielefeld ASL and VERBMOBIL projects: Frederek Althoff, Doris Bleiching, Julie Carson-Berndsen, Guido Drexel, Kerstin Fischer, Hagen Langer, Harald Lüngen, Inge Mertins, Martina Pampel, Sabine Reinhard, Christoph Schillo. |
| SFB 360: |
``Situierte künstliche Kommunikatoren'', projects:
Teilprojekt A3, "Automatische Erkennung diskursrelevanter Eigenschaften von Sprachsignalen mit linguistisch strukturierten stochastischen Modellen" (1994-1996) Teilprojekt C4``Syntaxkoordination von Sprechern im Diskurs'' |
| Graduiertenkolleg: | ``Aufgabenorientierte Kommunikation''; see also graduate students Kerstin Fischer, Katrin Kirchhoff, Shu-chuan Tseng |