Phonetics Lab
Version française
English version
Besoins de base
J'ai faim.
ÌgÒ wá InÓ
J'ai soif.
ad<ú nÓgÒ kO InÓ
eau á boire
ad<ú
pluie, eau de riviere
ed<ú
nourriture
Elílí
Je suis fatiguée.
nÓsIE wa
Tu-es fatigué?
ÓsIE wa ma
Je veux me laver les mains.
anI jra Íta
Où est la toilette?
kÒ Id<Onápùte
Est-ce qu'il y a une village?
Ùg<lÒ g<e ápu me
Est-ce qu'il y a une maison?
Og<O g<e ápu me
Oui, il y a une village.
EÉ Ùg<lÒ g<e ápù
Non, il n'y a pas une village.
?Ò?Ò Ùg<lÒ g<é ápuu
Est-ce que tu a de l'eau?
OxE ad<ú me
Est-ce que vous avez de l'eau?
NUxE ad<ú me
J'ai besoin de l'eau.
nÍJ<ÍJ<è ad<ú
Sil tu plâit, donne moi ... .
b<óòJ\e pU nÓ
Sil vousplâit, donnez-moi ... .
b<óòJ\e NU pU nÓ
Je voudrais ... .
nÍ Jáma nÓ
Je veux prendre de l'eau.
aní J<ù ad<ú
C'est possible?
Ísa d<Ianama
Pourrais-je?
na gánama
C'est doux?
Ísa jíjÒma
C'est pas doux.
Ísa jÍjÒÒ
C'est bon?
Ísa kO ÒfÒ ma
Ce n'est pas bon.
Ísa EkO OfÒÒ
J'aime ca.
nÍ Jámà Ísà
Je n'aime pas ca.
nÍ Jámà Ísaa
Bon appetit.
Ùwlà b<ù IxO Omà
Aidez-moi, s'il tu plâit.
b<óòJ\e b<óne nÓ
Aidez-moi, s'il vous plâit.
b<óòJ\e NUb<óne nÓ
Je veux que tu m'accompangnes a Divo.
nÍ Jáma nÓ ÓJ\Ì nU ÍJ\ÌvÒ
Où est Gniguedougou?
ásúwè logblÉbàdEg<ée
Qu'est-ce que c'est?
Ìjà Efa
Qu'est-ce qu'il y a?
Ìjà eg<e ápù
Ca me fait mal.
Ísa d<EnÍsÙ
Ca fait mal.
Ísa d<ÌsÙ
retournee - Formules de politesse
avancee - Comprendre les gens
© Baze Lucien & Sophie Salffner
